_W numerze 1 (14) 2006:_ Out-look Redakcja / Kicz jest boski! Wojtek Szechter / Z wizytą u Zmarzłych Sylwester Holc / Zakręcone pogranicze Maria Fiderkiewicz / Znaki-cudaki Sylwia Giżka / Teatr osobliwości Krzysztof Radoszek / Banksy król wandali Jakub Żulczyk / Talent, pasja, intuicja Olaf Cirut / Cita wita! Katarzyna Szukszta.
Spis zawartości wypełnił:
Erwin Sówka
_OUT-look_ Kicz jest boski! tekst: Wojtek Szechter. (...) Ważną częścią wystawy były "salki tematyczne" - m.in. zaaranżowane wnętrze mieszkalne z "cudnej urody" oleodrukami i świętymi obrazkami, następnie "gabinecik myśliwski" z piętrzącymi się na ścianach porożami, a w dziale "pawie, łabędzie, nimfy, jelenie, konie" mieliśmy okazję zobaczyć, co inspiruje naszych lokalnych "bogaczy" przy wyposażaniu rozlicznych nowo budowanych "dworków" i "rezydencji"...
_POLO-grafia_ Z wizytą u Zmarzłych tekst: Sylwester Holc. Państwo Aniela i Czesław Zmarzły są autorami niezwykłego ogrodu betonowych rzeźb. Jak sami mówią, ich prace powstały z potrzeby serca, a to, co kiedyś było tylko formą wypełnienia wolnego czasu, powoli staje się sposobem na życie. (...) Państwo Zmarzli noszą się z zamiarem rozwinięcia produkcji wiosną, nie brakuje im przy tym nowych ciekawych, a wręcz zaskakujących pomysłów - z niecierpliwością czekamy na mające powstać scenki rodzajowe, gdzie przedstawieni będą m.in. naturalnej wielkości: ksiądz, diabeł i Balcerowicz duszący chłopa…
_POLI-grafia_ Zakręcone pogranicze tekst: Maria Fiderkiewicz. 
(...) Poszukiwanie tożsamości i własnego miejsca w świecie to najistotniejsza cecha sztuki pogranicza. Zauważmy, że zarówno artyści naiwni dotknięci mniejszym lub większym niedowładem fizycznym czy intelektualnym (Nikifor, Stanisław Zagajewski), jak i świadomi samoucy (Teofil Ociepka, Erwin Sówka czy Włodzimierz Czerw) "opisują" i wartościują otaczającą ich rzeczywistość pod kątem przynależności do swojej małej ojczyzny. Moralizują, nauczają czy po prostu "wytykają" dostrzegane zło. Na zasadzie kontrastu eksponują dobro...
_POLI-grafia_ Znaki-cudaki tekst: Sylwia Giżka. (...) Funkcjonowanie nieudacznych autorów w ogóle związane jest z zasadami wolnego rynku, na którym nader często panuje zasada "kto weźmie mniej?". A mniej pieniędzy oznacza mniej poświęconego na pracę czasu i środków. Zrozumiałym jest, że wykształcony projektant wycenia dodatkowo swoją wiedzę i doświadczenie, gwarantujące udany i nośny projekt. Kto nie chce płacić, ryzykuje zakup "cudaka"...
_POLI-grafia_ Teatr osobliwości tekst: Krzysztof Radoszek. Ludzie o niecodziennym wyglądzie – urodzeni z fizycznymi ułomnościami lub zmienieni przez rzadko spotykane choroby – od najdawniejszych czasów wzbudzali szczególny rodzaj zainteresowania. Niezdrową ciekawość zaspokajały publiczne pokazy tzw. wybryków natury organizowane licznie w formie ulicznych widowisk w XVI wieku. Odwoływały się one do ludzkich lęków i przesądów (np. wiary w istnienie syren czy wilkołaków), a przerażające często widoki paradoksalnie: jednocześnie odstręczały jak i budziły fascynację...
_MONO-grafia_ Banksy król wandali tekst: Jakub Żulczyk. Zamaskowany napastnik znów uderzył. Banksy - bo o nim mowa - człowiek bez twarzy, który z grafficiarza i artysty ulicznego powoli zamienia się w jedno z sumień współczesnego świata artystycznego - zaatakował mur dzielący Izrael od Palestyny. Po jego "tuningu" wyrwa w murze szyderczo pokazuje piaszczysty, plażowy landszaft, a "odklejający" się fragment po drugiej stronie - piękny, kolorowy las. Kim jest Banksy? Wandalem? Artystą? Cwanym biznesmenem? Politycznym komentatorem? Wiadomo jedno - już jest ikoną...
_BIO-grafia_ Talent, pasja, intuicja wywiad: Olaf Cirut. Nieprofesjonalni? Artyści oderwani od rzeczywistości czy wędrowcy po zaświatach? Mistycy czy sprytni manipulatorzy, handlujący naszym nieuświadomionym infantylizmem? Określenie "twórczość nieprofesjonalna" z góry definiuje ich dokonania, mimo że np. większość profesjonalistów - osób współcześnie kończących akademie i szkoły artystyczne - z łatwością moglibyśmy zakwalifikować jako typowych prymitywistów, plastycznych ignorantów...
_GEO-grafia_ Cita wita! tekst: Katarzyna Szukszta. Niegdysiejsze piękno tego zakątka: pozostałości pracywilizacji zostały zagarnięte przez przemysł turystyczny w jego najgorszym wydaniu. Nawet ośrodek FWP "Perełka" w Ustce stanowi prawdziwą perłę architektury nadmorskiej w porównaniu z tzw. Cita - centrum handlowym znajdującym się ok. 300 m od plaży w Playa del Ingles. Codzienne spacery w kierunku morza nie pozwolą nam zapomnieć, jak silne, braterskie więzi łączą kraje członkowskie Unii. A niech tam… pozbądźmy się uprzedzeń, w końcu wszyscy jesteśmy jedną Wielką Tandetną Rodziną! Katedra w Kolonii - nächster Eingang!